Google gaat menselijke vertalingen aanbieden

Niet tevreden met hoe Google Translate iets heeft vertaald? Dan biedt Google je binnenkort de mogelijkheid om dezelfde tekst te laten vertalen door een mens. De nog niet gelanceerde dienst Google Translation Center laat vertalers reageren op vertaalverzoeken. Ze gebruiken dan eerst Google Translate en verbeteren die output, zowel vrijwillig als tegen betaling. Een soort vertaalmarktplaats dus.

Het voordeel voor Google is dat z'n algoritmes hierdoor nog nauwkeuriger worden. Want uiteindelijk doel blijft natuurlijk om de mens overbodig te maken bij vertalingen.