Hubble-reparatie met bruut geweld

Een paar schroeven losdraaien is geen ingewikkelde reparatie. Maar zwevend in een ruimtepak is dat heel anders.

Astronauten die vanuit de Shuttle hun vierde ruimtewandeling maakten om de Hubble-telescoop te repareren hebben bruut geweld gebruikt om de telescoop te herstellen. De reparatie van een spectrograaf waarmee zwarte gaten bestudeerd worden, duurde maar liefst acht uur.

Een handrailing die met 111 schroefjes vast zat, moest eerst worden verwijderd voordat de astronauten bij de spectrograaf konden. Eén bout wilde niet los komen en na herhaalde pogingen rukten de austronauten met geweld de handrailing met bout en al van de Hubble. Ze hadden de onderdelen echter wel eerst vast getaped zodat deze niet de ruimte in konden vliegen en als ongeleide projectielen in een baan rond de aarde terecht kwamen. Bovendien vertraagde een lege accu in een schroefmachine de reparatie. De accu moest terug naar de shuttle om vervangen te worden.

De NASA zendt veel (live) video uit van de ruimteexpedities. Astronaut Mike Massimino heeft hulp op de grond om zijn tweets door te sturen. Volg 'm op twitter.com/Astro_Mike.