Amerikaans leger ontwikkelt babelfish

Stel je eens voor: op reis in het buitenland heb je nooit meer een woordenboek nodig, alleen een apparaatje dat direct jouw gesproken woorden napraat in een andere taal.

Zo'n vertaalgadget gaat het Amerikaanse leger volgend jaar in Irak gebruiken. Soldaten hoeven alleen maar in het Engels tegen het apparaat te praten, waarna een computerstem in het Arabisch de Irakezen toespreekt. Amerikanen in Irak en Afghanistan gebruiken nu al de Phraselator, maar die werkt alleen met voorgeprogrammeerde zinnen.