Facebook wil dat rechter browser 'internetsnuffelaar' noemt
In een poging om een nadelig Belgisch vonnis terug te draaien gaat Facebook wel heel ver.
In november bepaalde een Belgische rechtbank dat Facebook zijn gebruikers niet via plug-ins over het hele web mag achtervolgen. Woensdag dient bij het Brusselse Hof het beroep dat het sociale netwerk tegen deze uitspraak heeft aangespannen. En daarbij gebruikt Facebook een opmerkelijk argument. Volgens het bedrijf moet het vonnis van de kortegedingrechter nietig worden verklaard omdat er in de uitspraak Engelse woorden zoals ‘browser’, ‘server’ en ‘homepage’ worden gebruikt, zo meldt dagblad De Tijd.
Voor iedereen begrijpelijk
Dat is volgens de advocaten van Facebook in strijd met de taalwet. Far-fetched, pardon: vergezocht? Advocaat Dirk Lindemans van 'Gezichtsboek' vindt van niet. “Het is een vereiste dat justitie voor iedereen begrijpelijk is”, verklaart hij tegenover De Tijd. En volgens Facebook bestaan er prima alternatieven voor de Engelse internettermen. Zo suggereert het bedrijf om te spreken van ‘internetsnuffelaar’ in plaats van ‘browser’ en ‘koekje’ in plaats van ‘cookie’. Right.