Bellen in een vreemde taal? Skype gaat je tolken
Microsoft showt een nieuwe functie van Skype die meteen vertaalt wat je zegt. Universal Translator, anyone?
Iemand bellen die een andere taal spreekt, zal in de toekomst geen barrière meer vormen. Tijdens de Code Conference van Re/code presenteerde Microsoft CEO Satya Nadella de Skype Translator. Daarmee kun je gewoon in je eigen taal spreken en als je je zegje gedaan hebt, vertaalt Skype het in de taal van de ander.
Twee medewerkers van Microsoft demonstreerden de nieuwe Skype-functie, die nu nog in ontwikkeling is. De Engels sprekende vicepresident van Skype Gurdeep Singh Pall belde een Duitse collega. Het tolken van Skype werkte tijdens de demo verbluffend goed.
Nadella zei dat de Windows 8 bèta-app eind 2014 uitkomt en dat het wellicht een betaalde functie betreft. Interessant is Skype Translator zelflerend is. Voor de demo zei Nadella: "Als we de software Engels leren, leert het Engels. Leren we het daarna Mandarijn, dan leert het niet alleen die taal, maar wordt de software ook beter in Engels. Hoe dat precies komt weten wij ook niet."
De Skype Translator werkt nog niet precies zoals de Universal Translator uit Star Trek, waarmee Captain Kirk aliens in direct in eigen taal konden verstaan, maar volgens Microsoft heeft het dezelfde potentie. Het bedrijf zegt dat de techniek waardevol kan zijn voor onder meer onderwijs, diplomatie en in het zakendoen.