Apple blijft preuts: Bukowski-bundel geweigerd om naaktfoto

5 maart 2014 om 19:23

Update: 28 april 2018 om 07:20

Apple weigert de Nederlandse heruitgave van een verhalenbundel van Charles Bukowski vanwege een naaktfoto op de cover.

Het zal Heleen van Royen deugd doen: ze is nu een beetje in het gezelschap van de beroemde dichter Charles Bukowski. Van beide zijn namelijk ebooks afgekeurd door Apple. De Amsterdamse uitgever Lebowksi meldt dat Apple de heruitgave van een verhalenbundel van Bukowski heeft geweigerd in de iBookstore.

Schaamstreek

Waarschijnlijk vielen ze in Cupertino niet over de titel 'Fuckmachine, en andere verhalen van alledaagse waanzin' (een nog milde versie van de originele titel), maar over de foto van de vrouwelijke schaamstreek op de cover.

Vorig jaar weigerde Apple een roman van Heleen van Royen in de iBookstore vanwege een paar links naar pornosites in de tekst. Een tijdje later verscheen het boek alsnog in de Apple-winkel.

Wat extra publiciteit...

Uitgeverij Lebowski 'eist van Apple' dat het boek uiterlijk zaterdag 8 maart (de dag van de Bukowski Party én Internationale Vrouwendag) te koop zal zijn in de iBookstore. "Anders zetten we een Moszko op de zaak." Gaat niet gebeuren. De uitgever maakt gewoon handig gebruik van Apple's strenge regels om wat extra publiciteit te genereren: gelukt!

Apple heeft een lange geschiedenis van censuur, dus dit was wel te verwachten. O ja, wij plaatsen de cover van 'Fuckmachine' hier niet in zijn geheel, omdat velen van jullie dit op kantoor lezen. Hij staat hier. At your service.

Dat er 20 jaar na het overlijden van Bukowski in Amsterdam een 'feest' ter ere van hem wordt georganiseerd (met onder meer Arie Boomsma en Hugo Borst), is trouwens maar een raar gegeven. Zo'n samenkomen van literaire hipsters is eigenlijk in tegenspraak met de gedichten en uitspraken van Bukowski over mensen in menigtes. 'Hank' hield wel feestjes, maar alleen als er gratis drank was...

Over censuur schreef hij:
"beware those who are quick to censor
they are afraid of what they do not know"