Top Gear USA 21 november van start
Het best bekeken autoprogramma ter wereld krijgt een spin off: Top Gear USA gaat 21 november van start.
De BBC was al geruime tijd bezig de rechten van Top Gear te verkopen in de VS. NBC ging ermee aan de slag, maar hield er twee jaar geleden ook direct weer mee op. The History Channel heeft de rechten verkregen en zendt 21 november de eerste aflevering in Amerikaanse stijl uit. Dat roept uiteraard vooral vragen op: wat moet The History Channel met een programma als Top Gear? In hoeverre lijkt de Amerikaanse versie op het Britse origineel? En kan dat überhaupt leuk worden? De antwoorden daarop zijn respectievelijk: Geen idee. Verdacht veel. Bijna niet.
Richard Hammond, James May en Jeremy Clarkson zijn juist zo aangenaam om naar te kijken omdat ze geen typische tv-presentatoren zijn. En een odd couple. Probeer je die chemie na te bouwen, dan kom je per definitie op een slap aftreksel uit of een geforceerd grappige combinatie.
De trailer belooft een boel visuele hoogstandjes. De tekstschrijvers missen de kern van wat Top Gear leuk maakt echter: 'This is like the Dukes of Hazzard.' Zo'n quote kan toch niet op tegen: 'I've always said that if my children buy a bike, I'll burn it. If they replace it with another one, I'll burn that one too. Now when they buy a bike, I will completely understand... and then I'll burn it.'
Om nog eens te benadrukken dat ze er zelf ook niet zo in geloven proberen ze uit te leggen waarom de show ass gaat kicken in de trailer.
<object data="http://www.youtube.com/v/vezOfu7ayso&feature" type="application/x-shockwave-flash" width="405" height="350"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/vezOfu7ayso&feature"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/vezOfu7ayso&feature"></object>
<object data="http://www.youtube.com/v/42-N7-HyG8A&feature" type="application/x-shockwave-flash" width="405" height="350"><param name="data" value="http://www.youtube.com/v/42-N7-HyG8A&feature"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/42-N7-HyG8A&feature"></object>
Maar eerlijk is eerlijk, 22 november ratelt onze torrentserver uiteraard wel.