Avatar kan leiden tot 3D-hoofdpijn

Het probleem wordt vermoedelijk veroorzaakt doordat het voor de kijkers niet mogelijk is om te focussen op dat deel van het beeld dat onscherp is gefilmd,

Martin Anderson (die zelf ook te lijden heeft gehad onder een "Avatar H3dache"). Anders gezegd: filmmaker James Cameron bepaalt voor ons waarnaar we moeten kijken. Sommige kijkers leggen zich daar echter niet bij neer en kijken bijvoorbeeld toch naar de 'blurry' bladeren op de voorgrond. En verlaten de bioscoop na 161 minuten met hoofdpijn.

Dat kijkers het onscherpe deel van het beeld uitchecken, is niet zo gek als het op het eerste gezicht misschien lijkt. Met name horrorregisseurs hebben er een handje van om monsters en moordenaars "out of focus" te filmen. Menige kijker is er daardoor op gespitst dat het onscherpe deel van het beeld belangrijke informatie kan bevatten.

Hoofdpijn voorkomen is eenvoudig: gehoorzaam Cameron en kijk naar dat deel van het scherm waarop de regisseur de nadruk legt, adviseert Anderson. Voor wie desalniettemin vreest voor een "Avatar H3dache": in een aantal bioscopen kun je de film ook gewoon in 2D zien.