Large Hadron Collider twee maanden buitenspel
Experimenten met de deeltjesversneller Large Hadron Collider (LHC) van CERN in Zwitserland worden wegens reparatiewerkzaamheden minstens twee maanden uitgesteld.
Vrijdag trad er een storing op in een aantal van de supergekoelde magneten en de experimenten werden stopgezet. Waarschijnlijk faalden twee van de magneten doordat een verkeerde elektrische aansluiting smolt.
Er ontsnapte een ton helium, nodig voor het koelen van de magneten tot bijna het absolute nulpunt. Zo'n honderd van deze magneten werden daardoor ongeveer honderd graden warmer. CERN zal de LHC eerst moeten opwarmen om reparaties uit te kunnen voeren en vervolgens weer tot het nulpunt afkoelen voordat de experimenten opnieuw gestart kunnen worden. Dat neemt ongeveer twee maanden in beslag.