©Unsplash
WhatsApp werkt aan indrukwekkende vertaal-functie voor je gesprekken
WhatsApp werkt aan een nieuwe functie, waarmee het mogelijk is om gesprekken te vertalen. Wat interessant is aan dit verhaal is dat je er als gebruiker niet alleen niets voor hoeft te doen, maar dat je er ook niets van merkt.
Stel je voor: iemand praat in het Spaans tegen jou op WhatsApp en jij kunt in het Nederlands terugpraten. Dat zou toch ideaal zijn? In december werd duidelijk dat WhatsApp plannen had voor een dergelijke functie, en inmiddels zet het bedrijf aanzienlijke stappen in de ontwikkeling.
WABetaInfo meldt dat de meest recente bètaversie (2.25.4.5) voor de Android-app nieuwe informatie bevat over de functie. Zo zijn er binnen de app al taalpakketten te vinden die gebruikers in de toekomst kunnen downloaden.
Automatisch je WhatsApp-gesprekken vertalen
Gebruikers moeten een taalpakket downloaden, zodat WhatsApp de taal kan detecteren en real-time kan vertalen. Door het pakket te downloaden is er geen internetverbinding nodig en blijven berichten voorzien van een eind-tot-eind versleuteling. Met andere woorden: gebruikers hoeven hun berichten niet te versturen naar een server om de vertaling te laten plaatsvinden.
De functie zorgt ervoor dat communicatie binnen WhatsApp makkelijker wordt, wanneer er een taalbarrière komt kijken. Als iemand jou in het Spaans een bericht stuurt, zal jij die in het Nederlands ontvangen en vice versa. Gebruikers kunnen, zodra de functie is uitgerold, er zelf voor kiezen om bepaalde taalpakketten weer te verwijderen of opnieuw te downloaden.
WhatsApp stelt de functie beschikbaar voor chats, groepsgesprekken en communities. Vooral voor de laatste twee zal de nieuwe functie handig zijn, als er sprake is van gesprekken tussen mensen met meerdere nationaliteiten.
Wanneer de functie precies wordt uitgerold is nog niet bekend.
Profiel krijgt binnenkort ook een facelift
Naast de introductie van de vertaalfunctie, werkt WhatsApp ook aan een uitbreiding van je profiel. Waar er nu nog weinig informatie te vinden, kun je er binnenkort onder andere ook je socialmedia-accounts koppelen.
Voor bezoekers is het dan mogelijk om direct op die kanalen terecht te komen, maar daar vertelt Tonie je alles over in dit artikel.
Lees meer over WhatsApp en mis niets met de Bright-app.