©Unsplash
Apple Live Translation komt met iOS 26.2 ook in Europa
Apple rolt met iOS 26.2 eindelijk Live Translation voor AirPods uit in de Europese Unie. De functie was al langer beschikbaar buiten Europa, maar liep hier vertraging op omdat Apple het systeem moest aanpassen aan de eisen van de Digital Markets Act (DMA).
Live Translation doet precies wat de naam belooft: gesprekken in een andere taal worden vrijwel realtime vertaald en direct in je AirPods afgespeeld. De functie luistert via je iPhone mee naar het gesprek, vertaalt wat je gesprekspartner zegt realtime met Apple Intelligence en speelt die vertaling direct af in je AirPods.
Functie werkt met deze AirPods en kan deze talen vertalen
De functie werkt met de AirPods Pro (2e en 3e generatie) en de AirPods 4 met actieve ruisonderdrukking. Apple ondersteunt op dit moment Engels, Frans, Duits, Portugees, Spaans, Italiaans, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel Mandarijn), Japans en Koreaans. Nederlands ontbreekt voorlopig nog.
DMA
Dat de uitrol in Europa later komt heeft alles te maken met de DMA. Die wet verplicht grote techbedrijven om bepaalde technische en juridische waarborgen in te bouwen. Apple heeft niet gespecificeerd welke aanpassingen precies nodig waren, maar het bedrijf zegt dat extra ‘engineering work’ vereist was om te voldoen.
AirPods zijn tegenwoordig dus niet alleen draadloze oordopjes waarmee je naar muziek kan luisteren, maar ook handige apparaten voor bijvoorbeeld interviews of teambesprekingen. Ze worden steeds nadrukkelijker gepresenteerd als verlengstuk van de iPhone, met slimme functies zoals deze.