Schrijftool Grammarly laat dode wetenschappers je werk corrigeren

Eens was Grammarly een tool die je puur en alleen hielp met het verbeteren van je grammatica en spelling, maar dat is het al even niet meer. Sinds een paar jaar introduceert het bedrijf allerlei AI tools en nu komt daar een bijzondere bij.

Wat is er beter dan een tool die je schrijfstijl verbeterd? Nou, dat is volgens Grammarly waarschijnlijk dit. Het bedrijf introduceert de ‘expert review’ functie, waarbij je niet standaard zinnen van een naamloze AI krijgt. In plaats daarvan geven echt bestaande academici en auteurs je stap voor stap aan hoe je het beter kan doen. De tool gebruikt echt bestaande personen zoals Neil deGrasse Tyson of Stephen king. Maar, het kan nog gekker. Niet alleen levende personen kunnen je helpen, ook academici die al zijn overleden kunnen vanuit het graf je vertellen waarom je punctuatie niet goed is.

Zonder toestemming

Klinkt dit goed? Nou, daar kunnen we vraagtekens bij zetten. Het lijkt er namelijk op dat in een klassieke AI move, Grammarly helemaal geen toestemming heeft om gebruik te maken van deze gelijkenissen. De tool toont namen van echte mensen (bijv. bekende schrijvers of wetenschappers), maar die hebben niets met de feedback te maken. Grammarly zegt zelf dat verwijzingen naar experts geen samenwerking of goedkeuring betekenen. Deze verschillende AI-agents zijn getraind op het oeuvre van de personen die ze geacht worden te imiteren, al is de legaliteit van het verzamelen van die content op zijn best onduidelijk en het onderwerp van talloze rechtszaken. 

Het gebruiken van de naam ‘expert review’ is misschien ook misleidend. Er zijn namelijk helemaal geen experts die tegen je praten. Achter de schermen blijven het gewoon dezelfde LLM’s die je ook advies zonder gezicht geven.