Nieuws

Scheveningen zoals Scheveningen bedoeld is

7 november 2008 17:21

&#13; &#13; <p>Het valt niet mee voor iemand uit een ander land om onze taal goed te spreken. </p>

Hoezeer ze hun best ook doen, je pikt ze er zo uit als je vraagt of ze 'Scheveningen' willen uitspreken. Maar met Forvo gaat die truc niet meer op. Met een druk op de knop hoor je de juiste uitspraak van een local. De site wil alle woorden ter wereld verzamelen, uitgesproken in hun oorspronkelijke taal. Geen vertaling of definitie, alleen audio van de uitspraak. De teller staat momenteel op bijna 50 duizend uitspraken in 193 talen.

Dat is nog best mager, aangezien het Nederlandse Groene Boekje al zo'n 100 duizend woorden heeft. Werk aan de winkel voor gebruikers dus, iedereen met een computer en een microfoon kan de juiste uitspraak indienen. De Nederlandse woordenlijst bevat nog voornamelijk namen van bekende sporters. Gelukkig worden niet-Nederlandsprekenden wel op weg geholpen met tongbrekers als ui, keuken (of iets dat rijmt op keuken) of 's Gravenhage.