Nieuws

Facebook nu ook in het Nederlands

14 mei 2008 08:33

&#13; &#13; <p><a href="http://www.facebook.com" target="_blank">Facebook</a> heeft zijn <a href="http://nl.facebook.com" target="_blank">Nederlandse versie</a> online gezet. </p>

Net als bij sites als MySpace en YouTube ga je automatisch naar de Nederlandstalige editie. Ruim 260 mensen werkten mee aan de vertaling. Met behulp van een speciaal programma konden ze terwijl ze de site bezochten vertalingen insturen. Met een stemmensysteem keurden de internetters elkaars vertalingen goed.

Eén fanatieke Facebooker vertaalde zelfs 764 zinnen. Opmerkelijk: Facebook.nl is nog steeds een of ander vaag forum.